The Clarity of Secrets

Anne Roche, « The Clarity of Secrets », SubStance, n° 101, volume 32-2, 2003, p. 52-63. Voir le sommaire du dossier dans la notice de ce numéro de revue. Ci-dessous en français, transmis par l’auteur (décembre 2009). Pour mémoire : « Clarté des secrets » « Il bouleverse une harmonie, mais on ne sait trop comment il réussit à le faire : peut-être parce que, habituées à l’horreur de T

Let’s Take that from the Beginning again…

Antoine Volodine, « Let’s Take that from the Beginning again… », SubStance, n° 101, volume 32-2, 2003, p. 12-43. Voir le sommaire du dossier dans la notice de ce numéro de revue. Entretien avec Jean-Didier Wagneur, repris en français sous le titre « On recommence depuis le début » dans Écritures contemporaines 8 : Antoine Volodine, fictions du politique… Repris en intégralité (en trois pa

On recommence depuis le début / entretien…

Antoine Volodine, « On recommence depuis le début » / entretien avec Jean-Didier Wagneur, p. 227-277 dans Écritures contemporaines 8 : Antoine Volodine, fictions du politique…, Paris : Minard, 2006. Paru en partie et en anglais p. 12-43 dans la revue SubStance, n° 101, vol. 32-2, 2003 (jusqu’à « Hong-Kong, Temple Street, juin 2003, année de la Chèvre »). Accès au texte complet (en trois

« Contemporary Novelist Antoine Volodine » / dossier…

SubStance, a review of theory and literary criticism (Santa-Barbara : University of Wisconsin Press, University of California), n° 101, volume 32-2, 2003. [Contenant] « Contemporary Novelist Antoine Volodine » / dossier préparé par Jean-Didier Wagneur, p. 3-108. Sommaire (ci-dessous) disponible sur le site de la revue. Possibilité d’accès aux articles au format PDF (sur abonnement). L’entretien

Minor Angels : Toward an Aesthetics of Conflict

Jean-Louis Hippolyte, « Minor Angels : Toward an Aesthetics of Conflict », SubStance, n° 101, volume 32-2, 2003, p. 67-78. Voir le sommaire du dossier dans la notice de ce numéro de revue. Repris et modifié au chapitre 5 de Fuzzy Fiction, 2006.

Antoine Volodine : Inside Wars

Jean-Louis Hippolyte, Fuzzy Fiction, Lincoln : University of Nebraska Press, 2006, 322 p., coll. Stages, 21. (Chapitre 5 : « Antoine Volodine : Inside Wars », p. 144-187.) partiellement disponible via Google Livres. [août 2009] La recherche et l’accès semblent plus efficients via le site Amazon (où les citations de « Volodine » sont, cas particulier, proposées dans l’ordre inverse). une préc