Entre les phases de travail à l'ordinateur, je continue à préparer ma valise. Avec 30 °C dans la maison, pas facile d'imaginer devoir mettre un pull, ni de minimiser le sac pour les bagages en cabine. Mais comme je dois passer par Londres Heathrow, il vaut mieux éviter de se faire remarquer...
Pendant le déjeuner (rouelles d'agneau poêlées et ratatouille), T. me propose de voir Charlie et la chocolaterie, film agréable, plutôt étonnant pour la qualité de l'image, la finesse du jeu de Johnny Depp et l'aspect pédagogique de l'histoire (les enfants désobéissants sont éliminés par leur vice majeur, qui la gourmandise, qui la convoitise, etc.). Le couplet sur la famille est un peu éculé, mais l'attendrissement de Christopher Lee sur sa progéniture vaut d'attendre jusqu'à la fin.
Plus tard, on sort les vélos. Grand tour d'une douzaine de kilomètres : d'abord jusqu'à Shinjuku via Ichigaya, Akebonobashi et Nukebenten, puis retour par Yotsuya, Hanzomon et Kudanshita où nous nous arrêtons au Royal Host Grill (rare) avant de rentrer et de filer directement sous la douche. Il faut bien ça pour se défouler des heures d'abrutissement devant l'écran...

Sans doute la première fois que mon alerte Google sur l'expression Nouveau Roman sert à quelque chose. D'habitude, ça ne me ramène que des paginettes qui resucent des infos déjà lapidaires, quand ce n'est pas simplement le nouveau roman de Bidule ou de Truc. Mais cette fois, c'est l'historique de la famille Lindon, sujet auquel je ne m'étais pas intéressé jusqu'au maintenant, pensant que tout commençait avec Jérôme.
C'est en anglais, c'est dans l'Ottawa Citizen du 18 août, un long article d'Isabel Teotino intitulé In 1940 Paris, there was little time to mourn the loss of art. La traduction automatique de Google peut être lue en page (ou ci-dessous pour le cas où le texte serait amené à disparaître à sa source). Les anglophones iront plus vite dans l'original mais la version française a ses charmes (et rien à envier à quelques blogueurs ou commentateurs) — que les puristes me pardonnent. J'y ajoute le Vuillard dont l'image est parue dans le Scotsman. Voir également chez Branchezvous.com et Voila.fr du 18 août.

Le citoyen d'Ottawa
Samedi 17 janvier 2004
Cela a pris aux envahisseurs nazis des heures justes pour défaire une durée de la vie active. Méthodiquement, ils ont fourré les trésors inestimables -- Monets, Renoirs et Cezannes -- dans des caisses, les marquant sur leurs dossiers comme appartenant « au juif Alfred Lindenbaum. »
Alfred Lindon n'a plus employé son nom de naissance, qui lui avait été donné dans un ghetto juif niché dans une région de la Prusse qui est aujourd'hui la Pologne.
Il a cessé d'employer Lindenbaum pendant la première guerre mondiale parce qu'il vivait en France et pensé lui mieux pour ne pas avoir un nom Allemand-retentissant.
La plupart des personnes à Paris l'ont connu simplement comme Lindon, l'homme d'affaires riche qui avait fait sa fortune dans les pierres précieuses et avait rempli sa passion pour l'art de peintures estimées.
Quand les nazis ai pillé la chambre forte de Lindon chez Chase Manhattan Bank en 1940, ils ont volé plus que juste sa collection de 65 peintures valables -- ils ont pris un morceau de lui qui pourrait ne jamais être remplacé.
D'ici là, Lindon s'était sauvé Paris et a été épargné le chagrin d'amour d'observer son écoulement aimé de dessin-modèle hors du pays et dans les mains allemandes.
Entre les avril 1941 et juillet 1944, un total de 4.174 caisses contenant au moins 22.200 morceaux d'art volés des collections juives ont été embarqués en Allemagne. Les nazis ont également eu des dépôts dans d'autres pays.
Comme ennemi les réservoirs ont roulé dans la France, Lindon et son épouse, Fernande Citroen, la soeur du fabricant de voiture André Citroen, offre adieu à leurs cinq fils d'adulte. Ils se sont sauvés en Angleterre, où ils ont vécu brièvement avant d'aller aux Etats-Unis.
Leur appartement à Paris, rempli de tapisseries et d'antiquités a été fermé à clef vers le haut et les toiles colorées qui ont orné ses murs ont disparu dans l'obscurité d'une chambre forte.
Quand Lindon est retourné à la maison après que la guerre qu'il s'est mis à récupérer sa collection de peintures contemporaines et impressionnistes françaises.
Avec l'aide de son fils, Raymond, qui a traité la pile des écritures a impliqué dans le processus de rétablissement, plusieurs des peintures ont été retournés --quelque assez bientôt pour que Lindon revoie avant sa mort en 1948 à l'âge de 80.
Une des peintures les plus célèbres dans la collection était la rue Montorgueil de Claude Monet le 14 juillet. Après avoir été recherché d'un diplomate allemand, elle a été entrée dans une exposition 1946 de l'art volé récupéré en Allemagne. L'apparence était chez Galerie Nationale du Jeu De Paume, un lieu de rendez-vous convenable puisque c'était là que les nazis se laisseraient tomber outre du butin pris des bibliothèques et des archives juives.
Monet de Lindon a été choisi par des organisateurs pour l'affiche de la publicité de l'événement.
Tandis qu'il sentait la fierté énorme à voir son Monet plâtré dans toutes les rues de Paris, un sens de la perte s'est attardé profondément en dedans.
« Il était très heureux parce que, à un point, il a pensé qu'il avait perdu pour toujours (ses peintures), » a rappelé son fils, Denis Lindon, 76, dans une entrevue de téléphone de Paris.
« (Mais) il s'est inquiété probablement davantage des peu qui étaient absents que les nombreux qui avaient été trouvés, » ont indiqué le professeur retraité de vente qui a également fondé l'institut de vote de SOFRES, une des compagnies les plus influentes de la France.
Un Lindon peignant n'a jamais revu, qui a tenu la valeur sentimentale pour lui parce qu'il a comporté son ami, le dramaturge Tristan Bernard, était Madame Aron de Le Salon de par Edouard Vuillard.
C'avait été une addition récente à sa collection, achetée d'une galerie à Paris avant la guerre.
Après la mort de Lindon, Raymond a essayé jusqu'à ce que les années 60 de récupérer les trésors perdus de son père. Mais le Vuillard, et quelques autres, non jamais reblanchis et ont été par la suite oubliés.
- - -
Le chapitre le plus remarquable dans les antécédents familiaux de Lindon pendant la guerre n'a rien à faire avec des peintures, mais tout à faire avec la survie, indique Denis Lindon.
« À ce moment-là, nous avons eu des problèmes de la vie et de la mort et n'avons eu aucun souci pour la propriété volée, » il a dit.
Quelques parents sont entrés dans se cacher ou ont été forcés de se sauver, il a dit. D'autres ont été envoyés à Auschwitz, pour ne être revus jamais.
« Nous étions justes si heureux d'avoir survécu cela avoir perdu quelques peintures n'était pas important. »
Quand la guerre a éclaté, 12 ans Denis ont été forcés d'indiquer au revoir à ses grand-pères aimés. Son père, Raymond, était un avocat qui avait décidé de rester en France.
Et avec ses grand-pères allés, il n'aurait plus jeudi à attendre avec intérêt. C'était le jour où il le visiterait pour le déjeuner.
Il manquerait s'asseoir à la table avec Alfred grand-pere, qui a aimé manger et a eu le ventre pour la prouver.
Il manquerait le sens de l'humour de son père, son affectueux embrasse et surtout, son esprit immesurable.
Mais sous son inquiétude grégaire de configuration de nature.
« Il était toujours très impatient -- il était très juif à cet égard. Il a été inquiété du futur, toujours pessimiste, » Denis rappelé.
« Il avait eu une jeunesse difficile et a eu l'esprit juif -- il pensait toujours que les choses allaient être difficiles. Mais peut-être cela a sauvé sa vie parce que s'il n'était pas pessimiste peut-être il le would've resté à Paris et fini vers le haut dans Auschwitz. »
Peut-être son épouse a possédé un peu de ce pessimisme, aussi.
Avant qu'elle et Alfred se soient sauvés en Grande-Bretagne, elle a averti Raymond qui si la situation à Paris devenait trop volatile il et son épouse devrait s'échapper avec leurs quatre enfants dans la campagne. Elle lui a donné le nom d'une femme au contact et lui a souhaité la chance.
La bienfaitrice mystérieuse de Raymond était la fille d'un paysan qui avait par le passé travaillé pour sa mère en tant qu'infirmière humide.
Fernande a eu les amis étroits devenus avec l'infirmière, qui a vécu avec le Lindons pendant deux années.
Pendant des années, Fernande a continué à envoyer la femme et son argent de famille pour les aider dans leurs luttes.
Par le printemps 1943, il était devenu loin trop dangereux de rester à Paris, ainsi Raymond sauvé avec sa famille, espérant trouver le refuge avec la femme sa mère avait recommandé.
Et quand il l'a finalement trouvée, elle était seulement trop désireuse de rembourser la dette de la gratitude sa famille due au Lindons.
« Elle était une femme rurale et elle lui alimentait des vaches dans la cour, » s'est rappelée que Denis Lindon du jour fatidique sa famille est arrivé.
« Mon père a ouvert la porte et dit « mon nom est Raymond Lindon » et elle a laissé tomber ses deux seaux et a couru à lui et dit « je vous avais attendu toute ma vie. » « 
« Elle a ouvert sa maison à ma famille entière au risque de sa vie, » il s'est rappelée, battant en retraite déchire.
« Nous avons été sauvés de l'prise par les Allemands par une famille des paysans français, qui étaient utiles et généreux. »
Après deux ans de vie en se cachant, Denis est retourné avec sa famille à Paris à la fin de la guerre. Puisqu'ils n'ont eu aucune maison, ils sont entrés dans ses grand-pères à la maison. Remarquablement, une grande partie était intacte parce que le Gestapo avait établi le bureau là.
Les 18èmes meubles du siècle du Lindons avaient survécu une autre guerre et les tapisseries étaient toujours là.
Elle était tout comme Denis s'était rappelée, excepté les murs nus.
Bien que Raymond Lindon ait été nommé à la cour suprême, il a trouvé l'heure de continuer de rechercher les peintures estimées de son père et de faire la chronique de leur expérience de temps de guerre d'un journal de famille.
- - -
Pendant que Denis vivait dehors la fin de la guerre en se cachant avec ses parents et enfants de mêmes parents, son frère de 18 ans, Jerome Lindon, a joint la résistance française en 1943.
Après que la France ait été libérée en 1944, il a joint l'armée et a combattu jusqu'en 1945.
Peu après, son non-conformiste et esprit rebelle ont réussi à pénétrer son la littérature. Son amour de l'écriture unique et innovatrice l'a incité à chercher l'emploi chez Editions de Minuit, une petite pression souterraine qui a obtenu son nom parce que les livres ont été imprimés la nuit.
Jerome a par la suite succédé la barre en 1948 à l'âge de 23 et l'a transformée en centrale électrique de l'édition française.
« Il est terriblement gentil cette jeune gerçure, » Samuel Beckett dit de lui en 1951 après qu'il ait édité le premier roman de l'Irlandais non-conformiste, Molloy.
« Particulièrement quand je pense il est faillite de revêtements en raison de moi. »
Il prenait certainement une chance sur Beckett, who'd rejeté par chaque éditeur principal en ville.
Néanmoins, Jerome a dit qu'on l'a assommé que les « gens pourraient ne brillent pas par un tel météore. »
L'année suivante, Beckett a brillé tous avec son chef d'oeuvre Godot de attente.
Jerome Lindon est crédité comme étant le catalyseur pour le modèle révolutionnaire de l'écriture a doublé le « nouveau roman » ou « Nouveau romain, » dans quel récit linéaire est pratiquement absent, avec des romans se fondant sur l'introspection, attention au modèle et fréquente l'utilisation de l'allusion.
Le succès commercial n'a pas ramolli son ardeur pour la polémique politique. Dans les années 50, il a attiré la notoriété pour la question de édition de La, un livre concernant l'utilisation des militaires français de la torture en Algérie. En dépit d'être affiné pour la désobéissance militaire d'incitation, il est resté fidèle à la cause.
En années postérieures, pendant que les éditeurs littéraires autour de lui se vendaient dehors aux conglomérats, il est resté vrai à sa vision originale.
Une grêle des hommages a suivi sa mort en 2001. Le Président Jacques Chirac, un ami à long terme, rappelé lui comme « rédacteur exigeant, » « un découvreur passionné » et « une des plus grandes figures dans l'édition française. »
- - -
L'année avant sa mort, Jerome Lindon a reçu un appel peu commun.
La galerie nationale du Canada l'a contacté avec les nouvelles qu'une des peintures il avait achetées en 1956 d'une galerie de Paris, était apparue sur une liste compilée par le gouvernement français dans 1947 du pillage nazi enlevé de la France pendant la guerre.
Le Vuillard évasif avait apprêté de nouveau -- plus que la moitié par siècle après que les tentatives de son Alfred première génération de la récupérer.
Mais tellement le temps s'était écoulé qu'il lui-même avait oublié elle, et son père, qui a surveillé le rétablissement des peintures, était déjà mort.
Il a interrogé oncle Jacques, le dernier fils vivant d'Alfred, au sujet de la peinture à l'huile, mais le vieil homme a nié la famille l'avait jamais possédée.
Jerome Lindon a transmis par relais cette information à la galerie à Ottawa et il a semblé comme si la matière était fermée.
Mais à la différence de son acte disparaissant plus tôt, cette fois le Vuillard pas se fanent dans l'oublie.
En été de 2003, Denis Lindon, qui était maintenant le patriarche de famille, a été contacté par le ministère français des affaires étrangères l'informant que le Vuillard à Ottawa était en effet celui qui a appartenu à son père.
La confirmation officielle a prouvé ce que la galerie plus tôt avait suspecté : Madame Aron de Le Salon de était le premier morceau de pillage nazi découvert au Canada.
Denis Lindon a écrit au directeur de la galerie, Pierre Theberge, l'automne dernier et demandent le retour de la peinture.
Actuellement, la galerie attend la confirmation légale que les réclamants sont les héritiers légitimes en vertu de loi française avant que le Vuillard soit retourné.
M. Theberge a admis qu'elle sera aigre-douce pour partie avec la « tranche de la vie à Paris. » Mais, il a ajouté : « Il serait plus regrettable si nous ne pourrions pas trouver qui étaient les propriétaires pendant la guerre, sachant qu'il y avait les marchandises volées sur nos murs. »
Il y a de huit Lindons dont se tenir pour hériter du Vuillard, aucun qui ont pris beaucoup d'en considération ce qu'elles feront avec lui quand il est retourné, mais il est douteux que n'importe lequel d'entre elles le gardera.
Alfred la collection de l'art originale que de Lindon était divvied vers le haut parmi ses fils après sa mort, mais les craintes du vol ont incité beaucoup pour se vendre. Et quelque peintures aient été transmises à un troisième génération ont été depuis vendues.
Quand Helene Lindon, 67, a reçu un appel de son frère, Denis, au sujet de la peinture, elle a été complètement étonnée et n'a pas même su qu'elle a existé.
« C'était tout à fait une surprise, une surprise délicieuse, » elle a dit dans une entrevue de téléphone de sa maison en Provence.
« Mais ce qui est fait la plupart d'impression sur moi est l'attitude du musée, » elle a dit expliquer que les galeries sont sous aucune obligation légale de renvoyer le dessin-modèle.
« On me déplace que le musée renvoie la peinture sans difficulté. »