Comme un crachat sur leur bulletin de vote
Par Berlol, mardi 8 mai 2007 à 23:59 :: General :: #631 :: rss
Foin des scrutins et des virées maltaises !
— c'est jour de retour au boulot. En regardant dans le train Quai
des orfèvres
(H.-G. Clouzot, 1947). Ça me plaît beaucoup (je ne
l'avais
jamais vu) mais je suis frustré de la fin pour cause
conjointe
de batterie déchargée et d'arrivée
à Nagoya
— où il fait chaud.
Dans le raidillon qui mène à la fac, j'identifie le laurier-rose d'une seule inspiration. Le jasmin qui escalade depuis des années le lierre d'un mur du bâtiment dans lequel se trouve mon bureau, quant à lui, dépasse cette année le troisième étage. Aussi, comme il est en fleur, c'est la fête de la narine. Ça valait le coup de revenir. D'autant qu'il y a aussi un colis de livres, avec pas mal de classiques en FolioPlus et quelques contemporains, voire ultra-contemporains dont je traiterai au fur et à mesure...
Pour me changer les idées le soir, j'entame Slogans de Maria Soudaïeva (Éd. de l'Olivier, 2004). Étonnement. Ça interpelle au féminin et ça apostrophe en majuscules. La traduction d'Antoine Volodine vaut intime parenté. Nombreux engouements réticulaires et extraits de toute beauté dans le n° 8 de la revue Chaoïd (où il y a beaucoup à lire, on y trouvera d'ailleurs Volodine dès le n° 2, en 2000 — je me rends compte que je n'y suis pas passé depuis longtemps et que ça a superbement changé !).
« 35. OISELLES BLEU PÉTROLE, OISELLES DU RÉGIMENT SOLEIL, MAINTENANT TOUTES AVEC LA GRANDE-NICHÉE !
36. CORMORANES NOIRES, MOUETTES OPALES, TOUTES AUX CÔTÉS DE LA GRANDE-NICHÉE !
37. AVEC LA GRANDE-NICHÉE, LES VENTS NOIRÂTRES NUMBER QUATRE !
38. L'ARMÉE DES SEPT SOLDATS AVEC LA GRANDE-NICHÉE !
39. REINES SABOTEUSES, EN AVANT, FRAPPEZ !
40. SABOTEUSES GRISÂTRES, QUITTEZ VOS FLAMMES, RENAISSEZ, FRAPPEZ ! » (Maria Soudaïeva, Slogans, traduit par Antoine Volodine, Paris : Éd. de l'Olivier, 2004, p. 24)
Mais quand je vois les informations télévisées, j'ai de nouveau et déjà envie de vomir...
Rien ne sera épargné aux millions de Français dans la merde
Pas même le faste ostensible du nouveau PDG de leur pays
Comme un crachat sur leur bulletin de vote
Mais le pire, c'est l'œuf de l'exemple dans ces millions de jeunes têtes.
Dans le raidillon qui mène à la fac, j'identifie le laurier-rose d'une seule inspiration. Le jasmin qui escalade depuis des années le lierre d'un mur du bâtiment dans lequel se trouve mon bureau, quant à lui, dépasse cette année le troisième étage. Aussi, comme il est en fleur, c'est la fête de la narine. Ça valait le coup de revenir. D'autant qu'il y a aussi un colis de livres, avec pas mal de classiques en FolioPlus et quelques contemporains, voire ultra-contemporains dont je traiterai au fur et à mesure...
Pour me changer les idées le soir, j'entame Slogans de Maria Soudaïeva (Éd. de l'Olivier, 2004). Étonnement. Ça interpelle au féminin et ça apostrophe en majuscules. La traduction d'Antoine Volodine vaut intime parenté. Nombreux engouements réticulaires et extraits de toute beauté dans le n° 8 de la revue Chaoïd (où il y a beaucoup à lire, on y trouvera d'ailleurs Volodine dès le n° 2, en 2000 — je me rends compte que je n'y suis pas passé depuis longtemps et que ça a superbement changé !).
« 35. OISELLES BLEU PÉTROLE, OISELLES DU RÉGIMENT SOLEIL, MAINTENANT TOUTES AVEC LA GRANDE-NICHÉE !
36. CORMORANES NOIRES, MOUETTES OPALES, TOUTES AUX CÔTÉS DE LA GRANDE-NICHÉE !
37. AVEC LA GRANDE-NICHÉE, LES VENTS NOIRÂTRES NUMBER QUATRE !
38. L'ARMÉE DES SEPT SOLDATS AVEC LA GRANDE-NICHÉE !
39. REINES SABOTEUSES, EN AVANT, FRAPPEZ !
40. SABOTEUSES GRISÂTRES, QUITTEZ VOS FLAMMES, RENAISSEZ, FRAPPEZ ! » (Maria Soudaïeva, Slogans, traduit par Antoine Volodine, Paris : Éd. de l'Olivier, 2004, p. 24)
Mais quand je vois les informations télévisées, j'ai de nouveau et déjà envie de vomir...
Rien ne sera épargné aux millions de Français dans la merde
Pas même le faste ostensible du nouveau PDG de leur pays
Comme un crachat sur leur bulletin de vote
Mais le pire, c'est l'œuf de l'exemple dans ces millions de jeunes têtes.
Commentaires
1. Le mardi 8 mai 2007 à 15:19, par Laure L :
Ah, merci de nous rappeler SLOGANS !
J'ai retrouvé une ptite note à ce propos :
rougelarsenrose.blogspot....
Allez, courage... & à bientôt !
2. Le mardi 8 mai 2007 à 15:28, par christine :
le pire c'est que ce mélange de provoc berlusconnienne et d'étalage de nouveau riche va plaire à une partie de ses électeurs ... même pauvres !
comme on en a pour au moins 5 ans, la seule solution est de s'efforcer de suivre le sage conseil de Daniel Schneidermann :
www.bigbangblog.net/artic...
3. Le mardi 8 mai 2007 à 16:04, par Berlol :
Oui, hélas ! C'est ce que j'appelle l'œuf de l'exemple...
Merci, Laure, pour la mise en ligne !
Pour le courage, je pense aux ouvriers auxquels l'immonde a serré la main devant des caméras, et qui doivent vouloir se les laver...
4. Le mardi 8 mai 2007 à 21:14, par caroline :
Je crois me souvenir qu'en fait Maria Soudeïava est le pseudo de Volodine...
5. Le mardi 8 mai 2007 à 21:50, par vinteix :
Avec Schtroumpf Ier, à peine élu et pas encore intrônisé, fini les complexes ! C'est la bonne "droite décomplexée" (doux euphémisme... ou pléonasme). Au moins, le ton est donné d'emblée. Pas de méprise sur la marchandise. C'est bien l'Eldorado dont parlait certain petit schtroumpf fan !
On est déjà tombé dans la fange... Obscène !
6. Le mercredi 9 mai 2007 à 00:05, par Berlol :
Oui, Caroline, c'est entre le possible et le probable...
Cher Vinteix, On se voit au Congrès ?
À propos du PDG de la France (comprendre le Petit Dirigeant des Gros), ça me rappelle qu'avec Chirac, on a eu la fracture, avec Sarko, on aura la facture !
7. Le mercredi 9 mai 2007 à 00:31, par vinteix :
Excellent (enfin, façon de parler...) la f(r)acture !
Cher Berlol, oui, je serai au congrès... enfin, à la réception du samedi soir en tout cas...
A très bientôt donc !
8. Le mercredi 9 mai 2007 à 02:33, par brigetoun :
le comportement de notre nouvel impérator je crois qu'il ne faut pas trop s'y arrêter, ça fait partie, le choc au premier rang, de son plan marketing. S'y arrêter c'est entrer dans son jeu. Ce qui va compter c'est son action.
Et il est certain que cela flattera ses électeurs, surtout ceux qui galèrent, un rêve tel qu'on les a habitués à en avoir. Peut-être moins pertinent mais plus directement accessible que Slogans
9. Le mercredi 9 mai 2007 à 03:52, par F :
si tu ne retires pas le commentaire n° 9, tu vas t'attirer des problèmes côté de ton porteur de valise !
malte, c'est loin du japon, ou juste dans la direction ?
10. Le mercredi 9 mai 2007 à 05:08, par Berlol :
C'est pas tout à fait sur la route... Pour le n° 9, tu as dû faire erreur (c'est le tien). Ferais-tu allusion à l'acronyme PDG ?
11. Le mercredi 9 mai 2007 à 08:09, par alain :
En rajouter une couche côté crapule. La "femme" du président a une ""histoire"" avec un """écrivain""" célèbre. De qui s'agit-il ?
12. Le mercredi 9 mai 2007 à 09:28, par dominique :
ça alors, Alain, quel teasing ! Me voilà frémissant d'impatience... Mes neurones & synapses chauffent & turbinent de concert - en vain.
(Je t'ai fait un petit signe, mais dans les commentaires du billet précédent, ce qui fait que c'est déjà du passé.)
13. Le mercredi 9 mai 2007 à 09:33, par christine :
j'ai entendu Marc Lévy (il va falloir rajouter quelques guillemets!) ... à moins que F ne soit dans le bateau (avec pince-mi et pince-moi) ce qui expliquerait la mystérieuse disparition du commentaire n°9 ?
14. Le mercredi 9 mai 2007 à 09:41, par alain :
oui, c'est """"""""ça""""""". Je ne sais même pas comment j'ai pu avoir accès à une telle information crapuleuse.
Cependant que mon écoeurement (je n'ai pas vomi encore) est tel depuis l'élection !
Buvons.
15. Le mercredi 9 mai 2007 à 13:59, par Berlol :
Buvons encore une dernière fois
à l'amitié l'amour la joie...
16. Le mercredi 9 mai 2007 à 14:31, par Richard :
La batterie déchargée, c'était un Coucou ! de Gustave, mort le 8 mai 1880. Ce mercredi midi, sur France Musique, Dominique Sylvain ("Baka") disait aimer revoir "quai des orfèvres" quand elle est au Japon ; dans quelques jours elle rentrera à Tokyo. C'est à Osaka en janvier dernier que j'ai trouvé mon exemplaire à 500 en, Cinéma Classic n° 129, sous-titré japonais. Merci pour votre blog nourrissant et stimulant.
17. Le mercredi 9 mai 2007 à 19:40, par Berlol :
Merci, Richard ! Du coup j'ai écouté l'émission (À portée de mots)... Je vais la lire ! Et puis j'ai vu la fin de Quai des orfèvres. J'en reparlerai ce soir...
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.