Contretemps d'auteurs du XXIe siècle
Par Berlol, jeudi 19 juillet 2007 à 23:31 :: General :: #704 :: rss
Ai repéré plusieurs personnes qui, ayant
publié un
nouveau roman dans l'année, ou la
précédente, s'étaient inscrites tout
naturellement dans la page Nouveau
Roman de Wikipédia. Il faut passer un
peu de temps dans l'historique de la page pour s'en
rendre compte, mais encore hier un certain Johann Vergez, auteur de
deux romans en 2006 et sans doute... de sa propre page Wikipédia,
en sus de son site — une
stratégie de promotion comme une autre dans un champ social
en profonde mutation, on le sait. Je ne critique pas les
qualités
littéraires de cet auteur, que je n'ai pas lu (et qui va
sûrement arriver ici en remontant le flot de ses stats), mais
je lui dénie toute possibilité, capacité
de faire partie du Nouveau Roman. Comme du Romantisme ou de la
Pléiade, d'ailleurs.
À ce propos, je trouve que la convention (typographique ?) de nommer les mouvements littéraires sans majuscules aux initiales est une stupidité. Je ne sais pas à qui elle remonte. On parle bien de la Troisième République ou de la Quatrième, avec majuscules, mais on ravale l'impressionnisme ou l'existentialisme, qui ont cependant un égal statut de noms propres dans la culture française. Notez d'ailleurs que la Pléiade a eu droit à sa majuscule (bien avant de devenir une collection chez Gallimard) ; j'attends la cartésienne explication. Il faudrait peut-être que, comme en 1997 — dix ans, déjà —, j'aille poser la question sur une liste de typo (Cf. feu Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie, vol. I, Cf. Berlol).
Hier toujours, un responsable (administrateur Wikipédia), dûment questionné, refuse donc de renommer la page nouveau roman en Nouveau Roman, pour raison de convention typographique alors que les majuscules du NR se sont imposées dans la plupart des publications depuis 30 ans — et qu'elles permettraient peut-être d'éviter les inscriptions à contretemps d'auteurs du XXIe siècle...
« L'adéquation entre le conceptuel et l'instinct.» C'est ainsi que Coco, ou Rosie, définit le travail de Coco Rosie dans les 14 premières minutes de l'émission Décibels du 10 mai, émission que j'avais manquée tout comme j'avais manqué sa première diffusion en novembre 2005. La suite, au sujet de George Sand et Frédéric Chopin, avec Marie-Paule Rambeau, est aussi très intéressante.
À part ça, je suis heureux d'écrire que j'ai bien fait mes trois derniers cours du semestre. Déstressé les étudiants de 1ère année en vue des examens, et mis la pression sur ceux de 3e et 4e année pour la préparation de leur rapport ou mémoire. Deux poids deux mesures qui tiennent à la fois au niveau de français et au degré d'implication dans la réalisation de quelque chose de concret.
Après, j'ai lu Mérimée, pris quelques notes. Peut-être pas les plus fortes dans mon processus de préparation. Va falloir que je m'implique un peu plus, moi aussi, vers quelque chose de concret. Dans quoi j'ai moi-même mis le doigt et qui devrait déjà m'avoir happé tout entier...
En dînant, je regarde un C dans l'air, sur Ségolène Royal. Christian Barbier décrit, je crois, très bien la situation, avec une grande perspicacité. Mais, bon, pas mémorable. En fait, je m'ennuie un peu, dans ces émissions. Ce soir ou Jamais me manque.
À ce propos, je trouve que la convention (typographique ?) de nommer les mouvements littéraires sans majuscules aux initiales est une stupidité. Je ne sais pas à qui elle remonte. On parle bien de la Troisième République ou de la Quatrième, avec majuscules, mais on ravale l'impressionnisme ou l'existentialisme, qui ont cependant un égal statut de noms propres dans la culture française. Notez d'ailleurs que la Pléiade a eu droit à sa majuscule (bien avant de devenir une collection chez Gallimard) ; j'attends la cartésienne explication. Il faudrait peut-être que, comme en 1997 — dix ans, déjà —, j'aille poser la question sur une liste de typo (Cf. feu Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie, vol. I, Cf. Berlol).
Hier toujours, un responsable (administrateur Wikipédia), dûment questionné, refuse donc de renommer la page nouveau roman en Nouveau Roman, pour raison de convention typographique alors que les majuscules du NR se sont imposées dans la plupart des publications depuis 30 ans — et qu'elles permettraient peut-être d'éviter les inscriptions à contretemps d'auteurs du XXIe siècle...
« L'adéquation entre le conceptuel et l'instinct.» C'est ainsi que Coco, ou Rosie, définit le travail de Coco Rosie dans les 14 premières minutes de l'émission Décibels du 10 mai, émission que j'avais manquée tout comme j'avais manqué sa première diffusion en novembre 2005. La suite, au sujet de George Sand et Frédéric Chopin, avec Marie-Paule Rambeau, est aussi très intéressante.
À part ça, je suis heureux d'écrire que j'ai bien fait mes trois derniers cours du semestre. Déstressé les étudiants de 1ère année en vue des examens, et mis la pression sur ceux de 3e et 4e année pour la préparation de leur rapport ou mémoire. Deux poids deux mesures qui tiennent à la fois au niveau de français et au degré d'implication dans la réalisation de quelque chose de concret.
Après, j'ai lu Mérimée, pris quelques notes. Peut-être pas les plus fortes dans mon processus de préparation. Va falloir que je m'implique un peu plus, moi aussi, vers quelque chose de concret. Dans quoi j'ai moi-même mis le doigt et qui devrait déjà m'avoir happé tout entier...
En dînant, je regarde un C dans l'air, sur Ségolène Royal. Christian Barbier décrit, je crois, très bien la situation, avec une grande perspicacité. Mais, bon, pas mémorable. En fait, je m'ennuie un peu, dans ces émissions. Ce soir ou Jamais me manque.
Commentaires
1. Le vendredi 20 juillet 2007 à 01:42, par Alain :
Bonjour,
Il se trouve que je me suis chargé de l'édition d'Orthotypographie, que vous citez (mais c'est le volume II qui est concerné, je crois).... Mon explication (pas celle de Jean-Pierre Lacroux, que je trouve vaseuse et que j'ai eu du mal à « émender » un peu) sur les capitales ou bas de casse aux noms des mouvements (littéraires, artistiques, politiques...) est la suivante :
On met une cap initiale aux noms de mouvements dont l'appellation est un nom propre : Dada, les Fauves, etc., pour éviter une possible confusion avec « à dada sur mon cheval, mon cheval est un vrai fauve... ».
On n'en met donc pas aux mouvements en -isme, puisqu'on ne saurait les confondre avec autre chose. A contrario on met une cap dès que la confusion est possible, donc on écrit *Nouveau roman* avec une cap, *Figuration libre* avec une cap, etc. : vous avez raison et Wikipedia a tort (ce ne sera pas la première fois !)
À part ça, les PDF du Lacroux sont également disponibles sur mon site Web - je ne suis pas certain de la pérénité du site de la part de l'ange... - et je suis en train de passer tout le texte en HTML, pour en faciliter l'accès : les lettres A et B sont faites, la lettre C est en train : ça prendra le temps que ça prendra !
Peut-être à plus tard (je ne passe pas souvent ici, donc réponse et discussion éventuelle par mail privé, merci d'avance).
Très cordialement
Alain
2. Le vendredi 20 juillet 2007 à 01:43, par Alain :
Oups : erreur d'URl de mon site Web ! Aller (éventuellement) à www.alain.les-hurtig.org (avec les WWW).
3. Le vendredi 20 juillet 2007 à 03:33, par Berlol :
Merci, Alain. Pour les précisions de convention et pour l'adresse pérenne d'Orthotypographie.
J'aurais préféré que vous me disiez *Nouveau Roman* plutôt que *Nouveau roman*, vu que "roman" est un nom, mais on ne peut pas tout avoir... Ceci dit, pour mon usage personnel et dans mes travaux, je continuerai, indécrottablement, à écrire Nouveau Roman.
4. Le samedi 21 juillet 2007 à 04:53, par Charlotte :
Vous avez doublement raison, Berlol, on écrit "le Nouveau Roman" tout comme "la Nouvelle Vague" dont Wikipédia respecte certainement la typographie.
5. Le samedi 21 juillet 2007 à 05:46, par Berlol :
Merci, Charlotte ! J'ai vérifié et en effet La Nouvelle Vague a ses deux majuscules. Chose amusante, l'expression "Nouveau Roman" a été proposée le 22 mai 1957 par Émile Henriot, dans Le Monde, tandis que "Nouvelle Vague" est de Françoise Giroud, dans L'Express du 3 octobre, la même année.
6. Le dimanche 22 juillet 2007 à 23:44, par Alain :
L'abus des capitales nuit : dans « Nouveau Roman », on en a à l'évidence une de trop.
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.