Illustrons aujourd’hui le phénomène de la reprise (en anglais : cover) avec cette belle chanson de Juliette Greco, sur un poème de Raymond Queneau (1946) mis en musique par Joseph Kosma :
- par Juliette Greco, audio, version originale (vers 1950, avec disque d’époque)
- par Juliette Greco, vidéo, avec illustration musicale
- par Marcel Mouloudji
- par les Frères Jacques
- par Kat, en 1990
- par Stefano Bollani en 2002
- par Yvette Theraulaz, version allongée… dans le style d’Ouvrard (chanson de 1935)
- existe aussi en version japonaise !
- sans oublier le texte de Pierre de Ronsard (1524-1585) qui a inspiré Queneau !
Autres reprises célèbres :
Le poinçonneur des Lilas : parSerge Gainsbourg