Lizka et ses hommes

Alexandre Ikonnikov, Lizka et ses hommes / traduit du russe par Antoine Volodine, Paris : Éditions du Seuil / Éditions de l’Olivier, 2004, 188 p. (coll. Points ; P1370). L’édition brochée de l’Olivier contient 214 p. Édition originale : Liska und ihre Männer, chez Rowohlt Verlag GmBH, 2003. Ci-dessous : informations du site Amazon. Présentation de l’éditeur À dix-sept ans, Lizka d

Faux passeports

Charles Plisnier, Faux passeports, Paris : Buchet / Chastel, 1996, 395 p. Reprint de l’édition Paris : R. A. Corrêa, 1937, 400 p. Ouvrage indiqué par Jean-Pierre Morel comme employant des procédés hétéronymiques similaires à ceux pratiqués dans le cadre du post-exotisme lors d’une émission des Mardis littéraires (20 mai 2008, avec Lionel Ruffel) partiellement consacrée aux deux ouvrages de

Songes de Mevlido

Antoine Volodine, Songes de Mevlido, Paris : Éditions du Seuil, 2007, 462 p., coll. Fiction & Cie. Présentation de l’éditeur On a bientôt cinquante ans. Pendant la guerre de tous contre tous, la femme qu’on aime a été assassinée par des enfants-soldats. Les années passent, la folie rôde. On fait des rêves bizarres. On a parfois l’impression d’avoir été envoyé sur Terre en mi

Bardo or not bardo

Antoine Volodine, Bardo or not bardo, Paris : Éditions du Seuil, 2004, 240 p., coll. Fiction & Cie. réédité en 2005, dans la coll. Points, n° 1397, 233 p. Présentation de l’éditeur Présumant que le défunt est obligé par son karma de traverser les quarante-neuf jours du Bardo, et qu’il doit rencontrer, sur le chemin de la renaissance, de terribles visions et obstacles, un lama lit le Bard

Dondog

Antoine Volodine, Dondog, Paris : Éditions du Seuil, 2002, 365 p., coll. Fiction & Cie. réédité en 2003, dans la coll. Points, n° 1129, 366 p. Amazon.fr Trente ans d’enfermement, ça laisse des traces, des marques, des blessures. Des obsessions aussi quand on est libéré. Des obsessions, Dondog Balbaïan n’en manque pas. Et non des moindres : « Régler des comptes avec deux ou trois perso

Le nom des singes

Antoine Volodine, Le nom des singes, Paris : Minuit, 1994, 238 p. Revue de presse disponible sur le site des Éditions de Minuit. Jean-Didier Wagneur (Libération, 1994) « Il faut un lecteur indien pour se plonger dans Le nom des singes d’Antoine Volodine. Qu’il ne craigne ni les mygales ni les serpents, qu’il soit vacciné contre la malaria et ait l’estomac assez résistant pour digér

Biographie comparée de Jorian Murgrave, Un navire de nulle part, Rituel du mépris, Des enfers fabuleux

Antoine Volodine, Biographie comparée de Jorian Murgrave, Un navire de nulle part, Rituel du mépris, Des enfers fabuleux, Paris : Denoël, 2003, 781 p., coll. des heures durant. le recueil contient les 4 premiers romans publiés chez Denoël, respectivement en 1985, 1986, 1986 et 1988.