Voyelles à prononcer : 発音する母音

• 文字 => 発音
• あ    => [a]
• い    => [i]
• う    => [u]
• え    => [e]
• お    => [o]

• écrire => prononcer
• a / あ => [a]
• i, y / い => [i]
• ou / う => [u]
• é, et, -ez… / え => [e]
• o, au, eau / お => [o]

• か    => [ka]
• き    => [ki]
• く    => [ku]
• け    => [ke]
• こ    => [ko]
• etc.

+

• è, ê, ei, ai… => [ɛ]
  Je me baladais…, ouvert
• e => [ə]
  Je me baladais…
• eu => [ø] ou [œ]
  le cœur ouvert
  deux inconnus
• o => [ɔ]
  à l’inconnu
• u => [y]
  sur l’avenue…, à l’inconnu
• in, im, ein, ain… => [ɛ̃]
  à l’inconnu, n’importe qui
• en, an, em, am => [ã]
  j’avais envie…, Champs-Ély…
• on, om => [ɔ̃]
  dire bonjour

• ありません 

Voyelles écrites à ne pas prononcer :
発音しない書かれた母音
(つまり、文字として書かれているけれども、発音されません)

• le « -e » à la fin des mots ou « -es »
• le « -e » intérieur (parfois)
• le « -ent » à la fin des verbes
  MAIS pas à la fin des noms, adjectifs et adverbes…

 Consonnes absentes du japonais /
日本語にはない子音 :

• [R] ≠ [l] (surtout au début d’un mot)
                   (単語の先頭で大きくなります)
  RRendez-vous ≠ baladais
  
• [v] ≠ [b]
  avenue, ouvert, envie
  sons longs / 長い音
  baladais, bonjour
                          sons courts / 短い音

groupe de consonnes /
2つまたは3つの子音を一緒に発音します
( 中間母音[u]を追加せずに !!）
n’importe qui
parler
apprivoiser
pluie

Autres problèmes / その他の問題
(toujours à cause de la lettre « e » !!
それは「e」のせいです !!!)

• les liaisons
  j’avais envie => [ɛzã]
  Champs-Élysées => [ze]
  +
• les enchaînements
  guitare_à la main => [Ra]