Voir page annexe pour la phonétique…
1969 –服装や髪型を見てください！ (文化史の科目)
Regardez les vêtements et les coiffures ! (histoire culturelle)
Quelques autres versions / この歌の他のバージョンとカバー :
- Aux Champs-Élysées, par Joe Dassin / オー・シャンゼリゼ (1969)
- Version karaoke / カラオケ.
- Version japonaise par Joe Dassin ! 日本語バージョン.
- Reprise par Danièle Vidal (ダニエル・ビダル / フランス語と日本語の字幕 / st.fr.&jp.)
- Reprise par Danièle Vidal en japonais (日本語カバー 1971) + ごく最近に…
19e siècle = 19世紀 <——— ——> 21e siècle = 21世紀
今日のテーマは発音です
Travaillons sur la prononciation
Les paroles de la chanson / 歌の歌詞 :
Je me baladais sur l’avenue
大通りを歩いていたら